cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
heavy heartbeat; thumping; pounding
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
partly open; in half bloom
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
disorder; chaos; confusion; mayhem
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
what's the best thing to do?; what to do?
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
at once; immediately; right now
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to go out and away; to leave
that day; the very same day
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
personal use; private use; private business; personal business
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)