the four northern islands (held by Russia); south Kuril Islands; northern territories
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
(eligible) voter; elector; holder of a right; rightsholder; bigwig; person with political clout
voter turnout; (polling) turnout
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
donation; contribution; offering
summoning of a sworn witness (court, Diet); subpoena
(world of) politics; political world; political circles
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
official announcement; proclamation
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
financier; business leader
bureaucrat; government official; bureaucracy
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
personality; style; appearance
parents' day (day when parents observe their children in school)
to mix with; to be mixed; to be mingled
pus; corruption; rot; evils
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
separate building; outbuilding; outhouse
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal