suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be reduced to ashes; to be cremated
being too late; losing one's final chance
lack of knowledge or understanding
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
spread; span; expanse; extent
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
sense of liberation; feeling of freedom
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
rejection; expulsion; boycott; ostracism
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection (e.g. natural selection)
accomplishment; execution
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
all times and places; all ages and countries
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to narrow; to reduce; to contract
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
on the sea; on the ocean; offshore
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
departure; leaving; going away; recession
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to have a long life; to live a long time