second marriage; remarriage
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
father-in-law; foster father; stepfather
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to train; to discipline; to teach manners
execution; punishment; spanking
self-mutilation; self-injury
confabulation; fabrication
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
de facto husband; common-law husband
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
infancy; childhood; tender age
specialist; expert; professional; authority; pundit
pointing out; identification
psychic trauma; psychological trauma
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
emotional scars; mental trauma
just now; at this moment; at this point of time
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
playing at (something); game of make-believe; something done together
to burn; to scorch; to char; to singe
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
as always; as ever; though it's always the case
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to capture; to seize; to plunder
(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
receiving an electric shock
bequest; relic; cherished (by the deceased); treasured
to throw; to fling; to heave; to toss
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)