battlefield; battleground
to send out; to forward; to show (a person) out
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
end of war; cessation of hostilities
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
annulment; abolition; repeal; rescission
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to rebuild; to reconstruct
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Seto Inland Sea; Inland Sea
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
prosperity; flourishing; thriving
establishment; settlement
to be jealous of; to envy; to begrudge
to play a central role; to take a leading part
leader; central personage
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
foundation stone; cornerstone
old; former; the old; old things; old times; bygone days
military of the Empire of Japan
pillage; plunder; looting; robbery
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
administrator; janitor; manager; custodian; executor