national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
tide; current; tendency; trend
from long ago; from old times; from time immemorial
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
abolition of feudal domains and establishment of prefectures (1871)
major powers of the world; great powers
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
beyond one's means or position
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
colonization; colonisation
Europe and America; the West
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to sit in a row; to be arrayed
enrich the country, strengthen the army (Meiji era government slogan)
political measures; policy
military service; conscription
Japan and Russia; Russo-Japanese
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
modernization; modernisation
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
dry riverbed; river beach
deadly serious; deadly earnest
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
slander; libel; defamation; calumny; smear
historic; historical; traditional
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
marriage proposal; marriage talks
coverage of an exam; what an exam covers
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of