opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
valid; effective; yuko (judo)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
suffix for familiar person
dissection; autopsy; analysis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be sad; to mourn for; to regret
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
one's circumstances; environment; situation (in life)
sympathy; compassion; pity
and; and then; thus; and now; and finally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
study; research; investigation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to accomplish; to fulfill; to carry out
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
carelessly; thoughtlessly; inadvertently