talk; recital; narration; topic
at that time; in those days; at that moment; then
family name; lineage; birth; clan
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
foundation stone; cornerstone
accelerator (pedal); gas pedal
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
headlight (on a vehicle); headlamp (flashlight worn on the head); head torch
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
prefectural border; prefectural boundary
sign; mark; marker; marker
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
headlight flashing (as a signal to another driver); high beaming; passing shot (in tennis); passing
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
fire command vehicle; fire chief car
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
cargo hold (of an aircraft, ship, etc.); cargo bay
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
electronic device; electronic equipment; electronics
lighting (a lamp); turning on a light
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel