(one) matter; (one) item; (one) case
sexy; popular; well-liked
women's group; women's association
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
height of; middle of; full bloom
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
candy-coated fruit (usu. a plum) on a stick
sauce-flavoured rice crackers
street vendor; stallholder; stallkeeper
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
rampaging; raging violently; going berserk
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(one's) older brother; lad; sonny
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
satisfactory; decent; good; proper; worthy
prefectural assembly member
third son; Occella iburia (species of poacher)
How do you do?; I am glad to meet you
to work (someone) hard; to push (someone) around
(another's) daughter; young lady
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
increased or beefed up security
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
terminal symptoms; sign of the approaching end
one way or another; in many ways; in various ways
care; precaution; guarding; caution