it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
depiction; description; portrayal
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
great person; eminent figure
wisdom; intelligence; sagacity
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
true state; actual condition; reality
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to bury; to embed; to implant
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
to slap; to strike; to spank
sanity; consciousness; soberness
to mutually recognize; to agree; to accept
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
odd theory; strange view; absurd opinion; strange story
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
this and that; one thing or another
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
megalomania; delusions of grandeur
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
so what!; who gives a damn?
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to connect; to join; to join or tie or knot together
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
wicked heart; evil design