jpdb beta

Bon Festival dance; Lantern Festival dance

2

Ōishi

279

heat wave; fierce heat

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

fireworks display; display of fireworks

1

Kumagai

21

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

radio (communication); wireless; not using wires

11

earphones; earphone

6

to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy

2

on duty; at work; while working

3

horse racing

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

(coming through) loud and clear

2

town council

5

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

2

offal stew

1

barley tea

6

can; tin; canned food

3

glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)

1

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

2

director; executive; officer; official; person in charge

1

village headman; village mayor

2

Oryou

16

going around; patrol; round; tour

2

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

17

threatening attitude; menacing look; angry look

2

cerebral infarction; (ischemic) stroke

1

polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention

3

local resident

1

children; kids

5

body; group; party; gang; troupe; troop

1

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

granddaughter

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

shooting gallery

1

to encamp; to take up positions

1

shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering

1

Sonozaki

58

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee

1

provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

to swagger; to strut; to be confident; to have no worries

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

group (usu. of people)

1