to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to discuss; to talk together
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
rebounding; recovery; repercussions; tomboy; rashness; incautiousness
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
younger scholar; future reference
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
other people's affairs; someone else's problem
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
stupid brat; son of a bitch
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
abandoning (hope, plans); giving up
still (continuing); as ever; further
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
to ask a question; to begin to ask a question
outrageous lie; outright lie
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
directly opposite; right in front
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
thinly; slightly; vaguely; a little
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to soften; to moderate; to relieve
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
neck; head; dismissal (from a job); firing
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest