shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
fascination; captivation; charm; lure; allurement
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
bloomers; (girls') gym shorts
by all rights; properly speaking; legally speaking
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
not yet known; unknown; strange
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
close; intimate; on good terms
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
(in) the air; midair; sky
giant slalom; big rotation
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
specific gravity; relative density; relative importance; weight
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
look (esp. an angry or upset look); expression
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
scream; shriek; shout; exclamation
large, medium and small (businesses, rooms, etc.)