the matter you have been talking about
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
ability; capability; skill
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
talk; dialogue; conversation
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
very high; high up; aloft; only; merely; just
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to add to one's experience; to become skillful
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to begin to dance; to break into a dance
optimism; taking an optimistic view
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
wrestler (esp. pro wrestler)
cobra twist; abdominal stretch
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes