this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
Nazi; Nationalsozialist; Nazi Party
Mu (legendary lost continent)
inheritance; bequest; legacy; heritage
rare (or peculiar) animal
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
possession; having (on one's person); carrying (with one)
main cause; primary factor
this family; our family; this house; we
(one's) concern; having (something) to do with
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
smirkingly; smugly; broadly
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
clearing one's throat; cough
to say; to tell; to state; to do
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
one-by-one; separately; in detail
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
grumbling; muttering; nonsense
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department); Ministry of Public Security (China)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
simultaneous; all at once
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
intelligence network; information network
source of information; intelligence source; message source
old friend; old acquaintance
trouble; bother; annoyance
help the weak and crush the strong
yakuza group; (lit.) chivalrous organization