official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to begin (doing); to start (doing)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
origin; genesis; opening; start; beginning
interview; audience; meeting; (viewing) party
interpersonal; between individuals
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
by your leave; with your permission
mobilization; mobilisation
related to; in relation to
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to soothe; to calm; to pacify
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to say; to speak; to tell; to be called
civil affairs; civil case
impossible to do (although wants to)
nonchalant air; unruffled air
honorific affix; honorific prefix
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to stare back (at); to glare back
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
to take in one's hand; to pick up; to obtain
in case of; at that time; at this time
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to be similar (to); to be akin (to); to be like
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)