rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
parting (of people); separation; farewell; breakup
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
hospitalization; hospitalisation
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to lock (a door, etc.); to lock up
scene; sight; scenario; setting
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
using all one's strength; using all one's might
to be crowded; to be packed; to be complex
lifetime; one's whole life; all through life
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
how long; how far; how much
to crouch; to squat; to cower
some; any; please; anyway; anyhow
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
unprecedented; never seen before
true character; true heart; true spirit
inner canthus; inner corner of the eye
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
at the window; by the window; next to the window
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
cannot be undone; can't be recovered from
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
school of one's (first, second) choice
safety zone; buffer (e.g. against defeat)