to punish; to penalize; to penalise
deep sleep; sound sleep; profound sleep
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
pardon; forgiveness; exemption; permission
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
recompense; indemnity; atonement
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to frolic about; to mess around
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
police cell; place of detention; jail
good deed; good conduct; benevolence
secret; private; surreptitious
to look down over; to look down on
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
falling with a splat; oozing; dripping
to be flustered; to lose one's presence of mind
to have tears in one's eyes; to be close to crying
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
somehow; somewhat; seemingly
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser