jpdb beta

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

1

endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

4

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

killing; murder

1

just like that; quite so; I agree; that street

3

conspiracy; collusion

1

one's appearance; clothing; costume; dress

1

seawater; saltwater

1

natural disaster; cataclysm

1

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

2

to the end

1

to make plans

1

to act the goody-goody; to pretend to be nice

1

dirty trick

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

not funny; not a laughing matter; not a joke

1

drink; beverage

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

onlooker; bystander

1

victim; injured party; sufferer

3

sly; cunning; crafty

4

evil influence

1

Shishibone

5

city

4

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

1

to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

6

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

depiction; description; portrayal

1

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

3

to rise; to flourish

1

great person; eminent figure

1

wisdom; intelligence; sagacity

1

evolution; evolution; becoming more advanced; progress

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire

1

true state; actual condition; reality

2

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

piece of metal

1

to bury; to embed; to implant

1

control

2

to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer

2

copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan

5

to slap; to strike; to spank

1

sanity; consciousness; soberness

1