to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
Ōoka Echizen (televised period drama; 1970-1999)
it's not like; it isn't as if
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
eagle (Accipitridae family)
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
patrol (with ships or aircraft); patrolling
to spread salt (to spiritually purify)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
itchy; creepy; feeling uneasy
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
shoulder (of a road); berm
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
prudence; discretion; thought; consideration
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to shake; to waver; to tremble
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
special someone; special person; precious one; significant other
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
name of a town; name of a street; name of a neighborhood
lot number; house number; address; residence; address; memory address
right away; without delay; as soon as possible; very soon
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
chilly; unpleasantly cold
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to stop walking; to pause
back; rear; background; behind the scenes
therefore; consequently; accordingly; for that reason