(in) her way; peculiar to her
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
guess; speculation; supposition
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
innermost depths of one's heart
corrugated iron; corrugated sheet metal; galvanised sheet iron
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
transfer student; student changing schools
envious; jealous; enviable (position, etc.)
experienced person; person who has had a particular experience
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
bedside; near one's pillow
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to listen again; to ask again
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
city; Tokyo Metropolitan Assembly
such; like that; that sort of
real intention; true motive; true meaning
calmly; quietly; gently; be quiet!
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
one step higher; one better; cut above; one up
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with