end; close; finish; termination
goddamn idiot; moron; nitwit
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
wooden horse (used in S&M play or torture)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to raise one's voice; to shout
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
cute; adorable; charming; lovely; pretty
belonging to no party or school of thought
to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
business world; business circles; (the) industry
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
from the beginning; from scratch
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
clothing; costume; outfit; garment; dress