origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
impudence; cheekiness; impertinence
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
excess; surplus; superabundance; overabundance
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
quite; very; 10^48; quindecillion
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
perfect; perfection; perfect game
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to be treated to a meal; to be given a meal
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
circuitous; roundabout; indirect
while; during; performed in this condition
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
old friend; old acquaintance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
comparatively; relatively