thought; report on one's investigation into ...; deceased father
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
just before; just prior to; right in front of; just in front of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
via; through; by doing; by means of; using
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what kind of; what sort of; what
hey!; say!; I say!; I; me
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
difference; variation; difference
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to shout (in anger); to yell
meaning; significance; sense
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
elementary school student; primary school student; grade school student
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location