confectionery; sweets; candy; cake
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
in proportion to; just as much as
polite; respectful; reverent
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
when one was a very young child; very early in one's life
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
lesson; class work; teaching; instruction
manner of using one's hands
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
with difficulty; faltering; tottering; awkward
skillful handling of a kitchen knife
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to peel; to skin; to pare
to be boiled; to be cooked
saucepan; pot; stew; hot pot
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
isolation; segregation; separation; quarantine
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
dripping wet; soaked; drenched
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
guardians; parents; father and older brother
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying