to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
Eh?; What?; Come on!; Damn!
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
to rub; to scrub; to scrape
to show up; to appear; to turn up
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
innocent; cherubic; childlike
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to burst (open); to break; to split
comfort; consolation; diversion
fault; error; indiscretion; faux pas
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
together; jointly; at the same time; with; both
probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter
to make a joint vow; to swear together; to pledge
family which supports a temple; parishioner
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
for generations; hereditary; generation after generation
aim; goal; prospect; outlook
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
future years; in (one's) later years
joint authorship; co-authorship; collaboration; joint work
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
indeed; really; truly; very much
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
weathering; fading (of memories); efflorescence
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)