one (thin, flat object); one sheet
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
retort (vessel used for distillation); retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food)
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to pick a fight; to pick a quarrel
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to perceive; to grasp (the situation)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to close (one's eyes); to shut
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
unmarried person living affluently
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
business; things to do; engagement; errand; affairs
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
talkativeness; garrulity; loquacity
something like ...; something called ...
half the amount (of money); half price; half fare
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
store; shop; establishment; restaurant
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know