rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to make fun of; to look down on; to make light of
very fast; in a twinkle; before one's eyes
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to begin to appear; to begin to come in
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
let me see; well; errr ...; uhh ...
yellow; high-pitched (voice); shrill
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
it's not like; it isn't as if
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
even if not; even without
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
but I suppose; it seems; probably; I guess
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
now that; since; so long as; because
the front; honest; upright; decent
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to ask a question; to begin to ask a question
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
somehow; for some reason (or other); without knowing why
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
longed-for; anxiously awaited