people; men and women; each person; everybody
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
sleeplessness; insomnia; wakefulness
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
eccentricity; eccentric behaviour
mental disorder; mental disease
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
prohibition; inhibition; ban
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
that year; same year; same age
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
residing; living; dwelling
rescue; extricate; reclaim; deliverance
pulmonary edema; pulmonary oedema
to escape death; to be saved from death
press corps; group of reporters
to stop talking; to be silent
old couple; elderly couple
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
fishing boat; boat-shaped hanging flower vase
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
on the occasion of; circumstances; juncture
the deceased; the departed
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
weekly pictorial magazine
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
November; eleventh month of the lunar calendar
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
to write down; to note; to jot down; to remember
audio tape; magnetic tape