to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to mix with; to be mixed; to be mingled
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
sentence; verdict; pronouncement
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to leave behind; to put off; to postpone
association; socializing; socialising; fellowship
to follow; to come along with one; to accompany
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
silly person; dumb-bunny; dope
service; duty; business; Buddhist religious services
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
everybody; every last one of them; all
arrangement; preparations; search (by police)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to not take seriously; to take lightly
may; might; perhaps; may be; possibly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)