game arcade; video arcade; penny arcade
toy shop; toy store; toy dealer; toy seller
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
game arcade; video arcade
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
number of large objects such as cars, computers, etc.
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
store; shop; establishment; restaurant
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
garden; yard; courtyard; field (of action); area
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
ahead; forward; (in) front; having a square front
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
store; shop; establishment; restaurant
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
display; (computer) display; monitor
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
prosperity; flourishing; thriving
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
just like that; quite so; I agree; that street
prize money; monetary award; reward
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
what!; oh; what the heck; what the; damn
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
gross national product; GNP
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
figure of a person; figures of people; shadow of a person
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody