to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to shout (in anger); to yell
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
police officer; policeman; constable
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
flagrante delicto; caught red-handed
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter
going into a frenzy; flying into a rage
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
pinioning; binding arms behind the back
victim; injured party; sufferer
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
in the twinkling of an eye; in a flash
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
(police) detective; criminal matter
to examine someone's expression
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
inhabitant; resident; citizen; population
solidarity; joint; collective
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
official business; public business