to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
meeting; assembly; party; society; association; club
to have a talk; to tell a story
is not; am not; are not; isn't it?
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
patting; stroking; caressing
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to reconsider; to rethink; to reassess
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
may; might; perhaps; may be; possibly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
conscious; deliberate; intentional
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
city; Tokyo Metropolitan Assembly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
high-rise building; tower block; skyscraper
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
pedestrian crossing; crosswalk
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless