basics; fundamentals; basis; foundation
consecutive number; serial number
technology; technique; technical
playability; game-like quality
degree of familiarity; popularity
district; region; the country; countryside; civilian society
local rule; house rule; ground rule
large number (of); many; majority
town; block; downtown; main street; street; road
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
payment to the government
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
loser; defeated person; the defeated
how about ...?; I wonder; I don't know
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
by myself; in person; by oneself
several sheets (flat objects)
bag; satchel; briefcase; basket
contents; content; substance; matter; detail; import
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
presence (impressive quality)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
just because; even if; even though
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
drinking habitually; being fond of (a drink)