now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
regret; repentance; remorse
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
thought; consideration; thinking
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to leave; to depart; to take one's leave
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
reality; actuality; hard fact
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
young; youthful; immature; green; low (number); small
boy; son; baby boy; young man
indicate reason; infers some protest
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to smell; to smell of; to have a smell
to go through; to pass through; to get through; to cut across
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
to cry; to weep; to sob; to howl
before I knew it; next thing you know; when I came to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to crouch; to squat; to cower
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
nasal mucus; dripping nose; snot
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
as you were; return to your original position!; er, rather
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
in one's own way or style
after that; afterwards; thereafter
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence