to be intolerable; to be unpardonable
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to that extent; to that degree; so much; so
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
loveable; very likeable; like very much
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to be badly made; to fail
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
at least; at most; (even) just
to overflow; to brim over; to flood
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
hypothesis; supposition; assumption
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to be needed; to be wanted
silence (not speaking); muteness
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
threatening attitude; menacing look; angry look
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
sanity; consciousness; soberness
door (Western-style, car, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to fall on one's backside
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
quiet; still; surreptitious
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to show up; to appear; to turn up
to be perturbed; to be agitated
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to reach the point that; to come to be that; to turn into
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner