high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
thundering; roaring; rumbling; booming
with a clink (of metal); with a chink
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
to turn on one's heel; to turn back; to return
resignation; acceptance; consolation
challenge; defiance; dare; attempt; try
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
one's share; one's portion
fantastic; bizarre; incredible; tree tumbo (Welwitschia mirabilis)
everywhere; all over; throughout
wise saying; famous saying; witty remark
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
it is not possible (to, that); there is no such thing as
closest to pin; being very close (to succeeding); just missing (the mark); almost making it
to smirk in a creepy way (like an unsociable otaku); to make a slimy self-satisfied grin
quantity over quality; quantity before quality
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
both sides; two sides; double-sided
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
delicious; skillful; skilled; expert
September; ninth month of the lunar calendar
first day of the month; the first of the month
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
heredity; (genetic) inheritance
tendency to see one's loved one as better than they really are; seeing someone through rose-colored glasses because of love