radiant smile; contented smile
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
infectivity; infectious capacity; transmissibility
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
deep emotion; impression; inspiration
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
embroidered satin baseball jacket; embroidered satin college jacket
professional wrestling move
completely satisfied; as pleased as can be
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
another helping; second helping; seconds; other paw!
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
obtaining a book, CD, video game, etc. before its official release date
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
to be too late; to be too slow
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to lose sight of; to miss
another thing; exception; special case
to parade; to march; to walk in procession
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
tin badge; button badge; button pin
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
(person who has the) hands of God; master; virtuoso