remembrance; recollection; recognition
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
semi-precious stone; ornate stone; embellished stone
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to slide into; to slip into
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
frantic dash; rushing at full speed
to be able (to); to be possible (to)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
having done that; if that is done; if it is done in that way
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to feel shy; to be bashful; to blush
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
to keep a watchful eye on
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
available room (hotel); vacancy; room to let
origin; source; history; originally; from the start; by nature
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
modesty; self-control; discretion
illicit sexual relationship
strict prohibition; ban; interdiction
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
homeroom; form room; form class
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
honorific affix; honorific prefix
insane; crazy; nuts; out of one's mind
feeling refreshed; feeling relieved
solitude; loneliness; isolation
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
mental illness; emotional disorder
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
meeting; conference; session; assembly; council; convention
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to try; to attempt; to have a go (at something)