to fall asleep; to sleep deeply
canteen; flask; water bottle; thermos
in proportion to; just as much as
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
molester; groper; masher; pervert
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
nightlife districts; drinking districts
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
when one was a very young child; very early in one's life
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
anything and everything; just about everything
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to take the time (to do); to set aside time (for)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
as much as one can; as much as possible; if at all possible
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
dead of night; shades of night; black of night
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to laugh away; to laugh off
to gain time; to play for time; to buy time
this and that; one thing or another
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)
completely exhausted; dead tired; knackered
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly