consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
collection (of fees, taxes, etc.); levy
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
only extant copy; only existing copy
(somebody else's) parents; both parents
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
I fear that it's likely that; with all due respect
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to shine; to glitter; to be bright
human relations; personal relationships
latest; most recent; nearest (in time)
to stop the opponent by pressing one's head into his chest
authority; power; influence
prostration; placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect
washing; laundry; relaxing; taking a break
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to dress stylishly; to joke; to play on words
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
premature; untimely (e.g. death); early
coexistence; living together
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
long bath; staying in the bath for a long time
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to dry (clothes, etc.); to desiccate
near; close by; within reach; familiar