jpdb beta

edge of the eaves; house frontage

1

depopulation; decrease in population

1

taking shelter from rain

3

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

2

weather forecast; weather report

1

under the eaves

1

blue sky

1

grey; gray; ashen

1

cloud

1

to hit hard; to strike hard

1

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

dripping wet; soaked; drenched

2

sopping; soaking

1

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked

2

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

2

to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

1

walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)

1

1,000,000; one million; million; many

1

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

1

see-through; sheer

1

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

1

ryona; sexual fetish wherein a (usu. female) character is subjected to abuse (in manga, anime, etc.)

1

extreme masochist; very masochistic

1

standing on tiptoes

1

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

1

to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down

1

hair ornament

2

antenna; thing or method used to collect information or opinions

2

potter's wheel; lathe; pulley; windlass

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like

2

automatic; intransitive verb

1

limbo (dance)

2

18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older

1

grotesque

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

leading question

1

to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged

1

pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask

3

to taste; to try (food or drink)

5

to forget to put in; to leave out

1

arrogance; haughtiness; conceitedness

1

strawberry milk; strawberry-flavored milk; strawberries with milk

3

to shout (in anger); to yell

1

always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)

1

to stop raining

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1