argument; discussion; dispute; controversy
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
judging; inspection; examination; investigation; review
near oneself; close to one; familiar
correction; looking over; touching up
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
inexpert or untrained eyes
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
purse; change purse; wallet
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
calming down; quieting down
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
timid; faint-hearted; wimpish
girls' or women's division or section
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
appearing and disappearing; slipping in and out of view
messy; confused; chaotic; complaining about various things
physique; physical standard; posture; sexual position
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
having a romantic interest; (lit.) having a pulse
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
origin; source; virtuous ancestor
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
how long; how far; how much
to come alive; to get going; to start to move
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
house; dwelling; human habitation
to enter (house, room, etc.); to step in
practice; practising; experience
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted