maniac; enthusiast; fan; mania; craze
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to cause someone to worry
to be itching to put one's skills to use
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
to feel hungry; to get hungry
supply; provision; raising; procurement
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
helmet (of a warrior); headpiece
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
dirt; filth; stain; blot; spot
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
but I suppose; it seems; probably; I guess
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
competition swimsuit; competition swimwear
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
surreal; surrealism; shul; schul
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)