aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
empty; void; vain; fruitless; lifeless
body; physique; shape; form; substance; identity; field
lightly; easily; carelessly
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
(living) sacrifice; victim; scapegoat
by means of; due to; because of; according to
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to be shy; to be bashful; to look shy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
besides; in addition; also; moreover
at last; finally; barely; narrowly; just
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
first meeting; first interview with
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to accept; to receive; to agree
(time of) one's childhood; when one was a child
immediately; right away; at once; instantly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to some extent; to a certain extent
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)