lesson; class work; teaching; instruction
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
to go out and away; to leave
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
opening ceremony (of the school term)
to that extent; to that degree; so much; so
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
holiday; day off; sleep; rest; Good night
trembling; getting nervous; excited; thrilled
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
preparation; arrangements
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
(inflected) end of a word; end of a sentence
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
promotion; raising of status
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
breasts; boobies; tits; breast milk
nonexistent; not being (there); not having; not
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
leaving behind; desertion; abandonment
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
he; she; that person; that; that one; that thing
to incur someone's enmity