to look away; to avert one's eyes
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
student in a higher grade; upperclassman
late at night; at a late hour
telephone call; phone call; telephone (device); phone
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
choosing; selecting; deciding (on)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
settlement; solution; resolution
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
in any way; to some extent; even if only a little
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
interest; eagerness; enthusiasm
special; particular; peculiar; unique
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to redeem (from sin); to save
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
but I suppose; it seems; probably; I guess
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
it doesn't matter what; anything is fine
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
well then ...; in that situation; in which case
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
(only) one option; one possible choice
retro (video) game; classic game
real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device; real aeroplane; actual aircraft
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)