distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
understood; I see; OK; present; here
to enter (house, room, etc.); to step in
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
practice; practising; experience
pish; pooh; I see; oh; indeed
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
household economy; family finances
pressure; oppression; suppression
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
why; oh; no!; quit it!; stop!
happy; auspicious; propitious; naive
complete stranger; total stranger
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
housewife; mistress (of the house); homemaker
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
kitchen; financial situation
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot