practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
pleasant feeling; good vibes
(some) more; even more; longer; further
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
middle-aged man; Buddhist priest
fingering (of a musical instrument)
having a romantic interest; (lit.) having a pulse
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
living; lifestyle; living room
to face; to go towards; to head towards
sleepy; drowsy; somnolent
relaxed; familiar; easy to access; friendly
origin; source; virtuous ancestor
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
how long; how far; how much
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to come alive; to get going; to start to move
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
reaction; response; reaction
why?; what for?; how?; by what means?
house; dwelling; human habitation
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
just a minute; small quantity
how much; something over; and something; however (much); no matter how