shyness; bashfulness; shame
shield; buckler; escutcheon; pretext
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to run over (with a vehicle); to knock down
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sensitive; alert; aware; susceptible
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to stay indoors; to be confined indoors
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
name; given name; title; fame; renown; pretext
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
completely naked; in one's birthday suit
not counted (in the score); not tallied
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to be dripping wet; to get drenched to the skin
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
genital secretions; sexual fluids; semen; cum
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest